Hi! Ive been trying to give a player the build radius on a specific area just like an outpost but without the structure itself via scripts but unable to find any script regarding to build radius. Is there a way to do that via scripts?

I don't believe so. I don't think that ever happens in the campaign as well.