You need a script to do this. Have you ever done any scripting before?
Either way, go into Edit>Scripts...>PlyrCivilian>New script...>Actions if true.>New...>Unit>Status>Make unmanned.
Click on Unit '???' and type a name. Then click ok>ok>ok and find the unit you want to make unmanned (empty) and type the name in the Object Properties window.